Тоже такое хочу!

Ли Найт (если кто не знает, он играл Конрада в Much Ado) хвалится, какая память ему осталась от спектакля )


Все-таки интересно, Теннант каждый раз менял футболку или ее отстирывали от краски? ))) А то ведь можно было бы столько денег собрать, выставив на аукцион 110 футболок, использованных в спектакле )

впрочем, у меня тоже есть кое-какие трофеи )

@темы: obsession, tennant, theatre

---

Финансово-затратное и прощальное

Сегодня два последних спектакля с Теннантом-Тейт, а меня потянуло на расчеты. Мало мне занятий бухгалтерией на работе ))

Собрала все бережно сохраненные билеты и посчитала ))

смотреть и ужасаться

385 фунтов! На них можно было еще раз слетать в Лондон ) Но оно того стоило, несомненно )


И опять вспомню мою, надеюсь, не последнюю встречу с Теннантом )

Вопрос: Пусть еще случится много замечательных спектаклей и мы их увидим

1. Да!		39	(100%)
Всего:		39

@темы: obsession, tennant, me, england, theatre

---

1 сентября

Школьный флэшмоб, говорите?
Ну, вот такая я была 1 сентября , страшно сказать (в следующем году юбилей), почти -дцать лет назад ))
Я справа, та, что пониже )) а слева - моя лучшая подруга с детского сада ) Мы были самыми высокими в классе )

Фотограф был пьян? Горизонт завален ))

бонус-портрет через месяц после 1 сентября

Свежеиспеченная октябрёнка )

@темы: photo, me

---

Ну, точно, замучили, изверги!

Upd2 Дайри-магия определенно работает! В который раз убеждаюсь ) Дэвид вчера уже отыграл спектакль и вроде бы все нормально (ттт)

Upd Из хороших новостей. В зале были замечены видеокамеры и Соня Фридман в ответе на email людей, занимающихся петицией о двд, вроде бы даже подтвердила, что запись велась. Держим кулачки, чтобы эти записи все-таки выпустили в свет!

***
Пишут, что вчера Теннант внезапно отказался играть спектакль. Голос пропал (
Очень надеюсь, что это явление краткосрочное и  treeckster увидит его с первого ряда 2 сентября.
Включаем дайри-магию!

запись создана: 30.08.2011 в 05:23

Вопрос: Дэвид поправится!

1. Да!		50	(100%)
Всего:		50

@темы: obsession, tennant, theatre

---

Вопрос на засыпку

Мне тут сказали, что я отбираю деньги у Теннанта, выкладывая его фильмы на всеобщее скачивание, и поощряю народную лень, делая переводы. Я задумалась. Может, действительно, зря я все это делаю? Чувствую себя мерзким пиратом.
Может, правда, народ станет покупать его фильмы, если их не будет в свободном доступе, и начнет учить английский? Не верю, если честно, ни в то, ни в другое, но, может быть, я ошибаюсь?
Может, на самом деле все это я делаю не ради него, а для удовлетворения собственного самолюбия? А скорее всего так и есть, надо признаться.
Сначала хотела сделать голосовалку, но передумала. Так или иначе, я все сделаю по-своему, несмотря на результаты. Да и о чем спрашивать-то?
Но если у вас, мои дорогие читатели, есть что сказать, не молчите.

@темы: obsession, tennant, me

---

Догоняюсь музыкой

В ожидании более смотрибельного варианта Fright Night слушаю саундтрек.
Очень понравилась главная тема и еще парочка композиций, в которых она тоже слышна




А это тоже очень приставучая песня с титров


И еще одна из понравившихся


Upd Вот жеж прицепилась!

Визуальный ряд отношения к фильму не имеет, но клип забавный ))

запись создана: 31.08.2011 в 18:00

@темы: music, obsession, tennant, movie

---

Постер Fright Night и прочие радости

Он пришел! И он огромный!!! Теннант в натуральную величину )))
Но местечко я ему-таки нашла )) Теперь рискую свернуть шею, пока к нему не привыкну )


Хорошо смотрится рядом с котёнками, правда же? ))

моя рука на плакате для масштаба )

И, что характерно, сегодня же добралась припозднившаяся в этом году посылочка из Манчестера с очередным мембершипским набором )

@темы: obsession, tennant, photo, me, movie, mu

---

Давно не играла )

Стащила у  Grey_m
условия - смотрим последние 13 постов в ленте - берём подписи избранного и отвечаем ими по пунктам:

1. Обо мне:
Что же это делается в мире, что же это сделалось с людьми, турниры отменили, турниры отменили, как будто нет на свете ни отваги, ни любви.
Просто трагедия какая-то )

2. О будущем:
Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Не знаю, как это применить к будущему.

3. О врагах:
What is life? A frenzy? An illusion, a shadow or a fiction?
Сплошные вопросы.

4. О друзьях:
Все реки, знаешь, все реки мира текут, конечно же, сквозь нее...
Сквозь кого?

5. О работе:
Okay, technically I'm a Time Lord ©
Вот как, оказывается.

6. О сегодняшнем дне:
Снитчи ловит терпеливый (с)
Сколько вешать в граммах терпеть-то?

7. О завтрашнем дне:
Все вы мои анальные рабы.
Жестоко.

8. О моем характере:
Cogito, ergo sum
Ну, да, так и есть.

9. О моих достоинствах:
да, я люблю людей, и это абсолютно не мешает мне ненавидеть человечество
точно-точно

10. О недостатках:
See the TURTLE, ain’t he keen? All things serve the fucking Beam! ©
Поняла, что это из "Темной Башни" Стивена Кинга, но придется сначала прочитать, чтобы понять контекст.

11. Кредо:
Жизнь без Симма невыносима. (с)
Хм, на данный момент не слишком актуально.

12. Об отношениях:
девочка-фанатка с десятидюймовым стажем
Смотря, что иметь в виду ))

13. О любви:
never look back
Это совет?

@темы: obsession, test, me

---

Новое интервью ДТ

Вопросы и ответы настолько фееричны, что я не могла это не перевести ))



перевод

@темы: tennant, doctor

---

Бонусы к "Юнайтед"

Upd 2 Посмотрела с комментариями Теннанта, Криса Чибнелла (сценарист) и Джеймса Стронга (режиссер).

запомнилось

КЧ: Мы вместе работали над "Торчвудом". Это спин-офф "Доктора Кто". Дэвиду он, наверное, знаком.
ДТ: Я о нем наслышан.
ДС: Неплохой сериал, вообще-то.
КЧ: Ужасно хороший.

ДС: Мэтт Басби - бог, а ты - его Моисей.
ДТ: Прекрасная аналогия!

ДС: У нас была целая команда прекрасных, талантливых молодых актеров.
ДТ: Я чувствовал себя очень старым.

Upd Выложила на рутрекере фильм и бонусы. Как бы не прикрыли бонусы из-за отсутствия перевода ( А там даже субтитров нет! что-то не везет с ними на двд в последнее время

***
Не удержалась, глянула на работе ) Вечером посмотрю нормально и, может, выложу видео, но сейчас не могу, пищу от восторга )))

восторженный пикспам

На тренировке "Тоттенхем Хотспур"


И рядом пинает мячик наш Ромачка Павлюченко!


Какой ДТ обросший! И рыжий! )))


А это он в гостях у сыновей Джимми Мерфи


Открыв рот слушает о своем герое


Тут у меня случился форменный коллапс. Дэвид на Олд Траффорд!


И экскурсию по стадиону проводит тот же дяденька, с которым я бродила по ОТ, когда в прошлый раз (пятый, кажется, или уже шестой) ходила на экскурсию. я каждый раз хожу, да, и отвечаю на каверзные вопросы, типа "А кто из нынешних игроков МЮ выходил и из старого, и из нового тоннеля?" ))


А вот это такое знакомое выражение лица! У меня тоже было такое, когда я впервые вышла к полю Олд Траффорда )

Сколько на нем слоев одежды? Футболка-толстовка-кожанка-пальто! Ох уж эта промозглая английская погода в декабре )



И в музее c бюстом прототипа своего персонажа )

запись создана: 25.08.2011 в 11:08

@темы: tennant, british movie, movie, mu

---

Дилемма, однако

Upd 2 Охренеть была ночка! (с) За финальную разборку 10+!

Upd Нет, не могу удержаться. Сил нет ждать до 22-го )) Пошла смотреть!

***
Fright Night появилась на трекере. Качество, наверняка, жуткое, но посмотреть хочется. Или не портить впечатление и ждать выхода в кино?

На закачку поставила, но еще не решила ))

запись создана: 27.08.2011 в 07:33

Вопрос: Смотреть или нет?

1. Да		11	(40.74%)
2. Нет		16	(59.26%)
Всего:		27

@темы: obsession, tennant, me, movie

---

Молодо-зелено

Upd Добавила ролик с фильмом о съемках с российского двд )

смотреть

***
Ознакомилась с бонусами к LA Without A Map ) Какая-то часть их уже была на русском двд этого фильма, но не все. В частности вот это интервью там было в фильме о фильме, а здесь больше и отдельно )


Забавно так смотреть на ДТ 13-летней давности ) Такой восторженный, такой наивный. Здесь он выглядит даже моложе, чем в самом фильме. Такой чуть ли не подросток )) Наверное, тогда он думал, что теперь-то перед ним откроется весь Голливуд. Но хорошо, наверное, что этого не случилось.

запись создана: 26.08.2011 в 20:04

@темы: obsession, tennant, movie

---

Так всё-таки

Upd BBC подтвердили ) И все-таки Love Life. Но Дэвид и Билли в разных сериях. Ждем до Нового года? )
***
True Love или Love Life? Или Mirror тоже поддались на общий ажиотаж? ))


Ждем обещанного в конце недели подтверждения )

запись создана: 26.08.2011 в 05:19

@темы: obsession, tennant, british movie

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Юбилейный!

А сегодня, между прочим, Теннант и Тейт играют свой СОТЫЙ спектакль "Много шума из ничего".
В связи с чем я решила выложить жуткое видео )) На нем почти ничего не видно, но зато слышно )
Монолог Бенедикта-Теннанта (акт II, сцена 3 - первые 5 минут ДТ валяется на сцене и в кадре его совсем нет )), потом сцена подслушивания, еще один монолог и встреча с Беатриче-Тейт )

вариант с другой точки

текст

BENEDICK.
Boy.
BOY.
Signior.
BENEDICK.
In my chamber window lies a book. Bring it hither to me.
BOY.
I am here already, sir.
BENEDICK.
I know that, but I would have thee hence, and here again.
Exit BOY.
I do much wonder, that one man seeing how much another
man is a fool, when he dedicates his behaviours to love, will,
after he hath laughed at such shallow follies in others, become
the argument of his own scorn by falling in love; and such a
man is Claudio. I have known when there was no music with
him but the drum and the fife, and now had he rather hear the
tabor and the pipe. I have known when he would have walked
ten mile afoot to see a good armour, and now will he lie ten
nights awake carving the fashion of a new doublet. He was
wont to speak plain and to the purpose (like an honest man
and a soldier) and now is he turned orthography; his words are
a very fantastical banquet, just so many strange dishes. May I
be so converted and see with these eyes? I cannot tell, I think
not. I will not be sworn but love may transform me to an
oyster, but I'll take my oath on it, till he have made an oyster
of me, he shall never make me such a fool. One woman is fair,
yet I am well; another is wise, yet I am well; another virtuous,
yet I am well; but till all graces be in one woman, one woman
shall not come in my grace. Rich she shall be, that's certain;
wise, or I'll none; virtuous, or I'll never cheapen her; fair, or
I'll never look on her; mild, or come not near me; noble, or not
I for an angel; of good discourse, an excellent musician, and
her hair shall be of what colour it please God. Hah! The prince
and Monsieur Love. I will hide me.
Enter DON PEDRO, LEONATO, CLAUDIO, and
BALTHASAR.
DON PEDRO.
Come, shall we hear this music?
CLAUDIO.
Yea, my good lord. How still the evening is.
As hushed on purpose to grace harmony!
DON PEDRO.
See you where Benedick hath hid himself?
CLAUDIO.
O very well, my lord.
DON PEDRO.
Come, Balthasar, we'll hear that song again.
BALTHASAR.
O good my lord, tax not so bad a voice
To slander music any more than once.
DON PEDRO.
I pray thee sing, and let me woo no more.
BALTHASAR.
Because you talk of wooing, I will sing,
Since many a wooer doth -
DON PEDRO.
Nay pray thee come,
Or if thou wilt hold longer argument,
Do it in notes.
BALTHASAR.
Note this before my notes,
There's not a note of mine that's worth the noting.
DON PEDRO.
Note notes, forsooth, and nothing.
BALTHASAR starts to play.
BENEDICK.
Now is his soul ravished. Is it not strange that sheep's guts
should hale souls out of men's bodies?
BALTHASAR (sings).
Sigh no more, ladies, sigh no more,
Men were deceivers ever,
One foot in sea, and one on shore,
To one thing constant never;
Then sigh not so, but let them go,
And be you blithe and bonny,
Converting all your sounds of woe
Into hey nonny nonny.
Sing no more ditties, sing no more,
Of dumps so dull and heavy,
The fraud of men were ever so,
Since summer first was leavy;
Then sigh not so, but let them go,
And be you blithe and bonny,
Converting all your sounds of woe
Into hey nonny nonny.
DON PEDRO.
By my troth a good song.
BALTHASAR.
And an ill singer, my lord.
DON PEDRO.
Ha, no, no, faith, thou singst well enough for a shift.
BENEDICK.
And he had been a dog that should have howled thus, they
would have hanged him.
DON PEDRO.
Yea marry, dost thou hear, Balthasar? I pray thee get us some
excellent music for tomorrow night.
BALTHASAR.
The best I can, my lord.
DON PEDRO.
Do so, farewell.
Exit BALTHASAR.
Come hither, Leonato. What was it you told me of today, that
your niece Beatrice was in love with Signior Benedick?
CLAUDIO.
O ay, stalk on, stalk on, the fowl sits. I did never think that
lady would have loved any man.
LEONATO.
No, nor I neither, but most wonderful that she should so dote
on Signior Benedick, whom she hath in all outward
behaviours seemed ever to abhor.
BENEDICK.
Is't possible? Sits the wind in that corner?
LEONATO.
By my troth, my lord, I cannot tell what to think of it; but
that she loves him with an enraged affection, it is past the
infinite of thought.
DON PEDRO.
Maybe she doth but counterfeit.
CLAUDIO.
Faith, like enough.
LEONATO.
O God! Counterfeit? There was never counterfeit of passion
came so near the life of passion as she discovers it.
DON.EDRO.
Why, what effects of passion shows she?
CLAUDIO.
Bait the hook well, this fish will bite.
LEONATO.
What effects, my lord? She will sit you... you heard my
daughter tell you how.
DON PEDRO.
How? How, I pray you? You amaze me. I would have
thought her spirit had been invincible against all assaults of
affection.
BENEDICK.
I should think this a gull, but that Leonato speaks it. Knavery
cannot sure hide himself in such reverence.
CLAUDIO.
He hath taken th'infection, hold it up.
DON PEDRO.
Hath she made her affection known to Benedick?
LEONATO.
No, and swears she never will, that's her torment.
CLAUDIO.
'Tis true indeed, so your daughter says: shall I, says she, that
have so oft encountered him with scorn, write to him that I
love him?
LEONATO.
O she tears the letter into a thousand pieces, rails at herself,
that she should be so immodest to write to one that she
knows would flout her.
CLAUDIO.
Then down upon her knees she falls, weeps, sobs, beats her
heart, tears her hair, prays, curses, 'O sweet Benedick, God
give me patience.'
LEONATO.
She doth indeed, my daughter says so, and the ecstasy hath
so much overborne her that my daughter is sometimes afeard
she will do a desperate outrage to herself. It is very true.
DON PEDRO.
It were good that Benedick knew of it by some other, if she
will not discover it.
CLAUDIO.
To what end? He would but make a sport of it, and torment
the poor lady worse.
DON PEDRO.
And he should, it were an alms to hang him. She's an
excellent sweet lady, and (out of all suspicion) she is
virtuous.
CLAUDIO.
And she is exceeding wise.
DON PEDRO.
In everything but in loving Benedick.
LEONATO.
I am sorry for her, as I have just cause, being her uncle, and
her guardian.
DON PEDRO.
I would she had bestowed this dotage on me, I would have
doffed all other respects, and made her half myself. I pray
you tell Benedick of it, and hear what he will say.
LEONATO.
Were it good, think you?
CLAUDIO.
Hero thinks surely she will die, for she says she will die if he
love her not, and she will die ere she make her love known,
and she will die if he woo her, rather than she will bate one
breath of her accustomed crossness.
DON PEDRO.
She doth well. If she should make tender of her love, 'tis
very possible he'll scorn it, for the man (as you know all)
hath a contemptible spirit.
CLAUDIO.
He is a very proper man.
DON PEDRO.
He hath indeed a good outward happiness.
CLAUDIO.
'Fore God, and in my mind very wise.
DON PEDRO.
He doth indeed show some sparks that are like wit.
LEONATO.
And I take him to be valiant.
DON PEDRO.
As Hector, I assure you. Well, I am sorry for your niece.
Shall we go see Benedick, and tell him of her love?
CLAUDIO.
Never tell him, my lord. Let her wear it out with good
counsel.
LEONATO.
Nay, that's impossible, she may wear her heart out first.
DON PEDRO.
Well, we will hear further of it by your daughter, let it cool
the while. I love Benedick well, and I could wish he would
modestly examine himself, to see how much he is unworthy
to have so good a lady.
LEONATO.
My lord, will you walk? Dinner is ready.
CLAUDIO.
If he do not dote on her upon this, I will never trust my
expectation.
DON PEDRO.
Let there be the same net spread for Beatrice, and that must
your daughter and her gentlewoman carry. Let us send her to
call him into dinner.
Exeunt DON PEDRO, CLAUDIO and LEONATO.
BENEDICK.
This can be no trick. The conference was sadly borne, they
have the truth of this from Hero, they seem to pity the lady.
It seems her affections have the full bent. Love me? Why it
must be requited. I hear how I am censured: they say I will
bear myself proudly if I perceive the love come from her;
they say too, that she will rather die than give any sign of
affection. I did never think to marry. I must not seem proud.
Happy are they that hear their detractions, and can put them
to mending. They say the lady is fair, 'tis a truth, I can bear
them witness; and virtuous, 'tis so, I cannot reprove it; and
wise, but for loving me. By my troth, it is no addition to her
wit, nor no great argument of her folly, for I will be horribly
in love with her. I may chance have some odd quirks and
remnants of wit broken on me, because I have railed so long
against marriage. But doth not the appetite alter? A man
loves the meat in his youth, that he cannot endure in his age.
Shall quips and sentences, and these paper bullets of the
brain awe a man from the career of his humour? No, the
world must be peopled. When I said I would die a bachelor, I
did not think I should live till I were married. Here comes
Beatrice. By this day, she's a fair lady. I do spy some marks
of love in her.
Enter BEATRICE.
BEATRICE.
Against my will I am sent to bid you come in to dinner.
BENEDICK.
Fair Beatrice, I thank you for your pains.
BEATRICE.
I took no more pains for those thanks than you take pains to
thank me; if it had been painful I would not have come.
BENEDICK.
You take pleasure then in the message.
BEATRICE.
Yea, just so much as you may take upon a knife's point and
choke a daw withal. You have no stomach, signior? Fare you
well.
Exit BEATRICE.
BENEDICK.
Ha. 'Against my will I am sent to bid you come into dinner':
there's a double meaning in that. 'I took no more pains for
those thanks than you took pains to thank me': that's as
much as to say, 'Any pains that I take for you is as easy as
thanks.' If I do not take pity of her I am a villain, if I do not
love her I am a fool. I will go get her picture.
Exit.

запись создана: 23.08.2011 в 19:24

@темы: obsession, tennant, theatre

---

Очкарики!

Upd2

Перевод транскрипта шоу

8.16 ДЭВИД ПЛАКАЛ НАД ФИЛЬМОМ «НА ПЛЯЖЕ». ДТ – о фильме «На пляже»: «Я над ним рыдал!»
8.24 О ФАНАТСТВЕ ПО «БИТЛЗ». ДТ: Я стал фанатом Битлз по жизни очень поздно, в прошлом году. Они мне всегда нравились, но это случилось, когда я снимался в «Ночи страха» в Альбукерке. Я пошел в супермаркет Walmart и решил, что надо бы взять послушать какие-нибудь диски в квартиру, которую мне предоставили на съемках, выбрал Let It Be, и с тех пор просто одержим ими, я стал самым настоящим, ярым фанатом Битлз.
КЭ: А как насчет Abbey Road – ты уже обэббироудился?
ДТ: Ещё бы, да, он великолепен. У меня ещё есть Beatles Rock Band, играл в такое?
КЭ: Нет.
ДТ: Там играешь, ну, не на гитаре, а просто нажимаешь на кнопки на Playstation 3, но такое ощущение, что у тебя в руках гитара, ты её поднимаешь и чувствуешь себя рок-звездой.
8.40 – ДТ: Я почти уверен, что это я довольно помпезно представил Owl City всей Британии. Я был в Америке, и они все время звучали по радио, мне понравилось и я купил диск. Вернувшись сюда, я много выступал по радио. Кажется, я гостил на шоу Джо Уайли, и она спросила «Что ты слушаешь?», я сказал «Отличный трек Owl City», а она никогда о них не слышала. И уж если я опередил Джо Уайли, то я впереди планеты всей! Я поставил эту запись в её шоу, и шесть недель спустя они стали первым номером в хит-парадах. Так что они обязаны мне успехом.
КЭ: Думаю, эту претензию еще нужно обосновать. Джо поставила этот трек, когда ты пришёл на её шоу?
ДТ: Мне кажется, это было шоу Джо, если только не шоу Фирни. Это случилось либо на том, либо на другом, одно из двух…
КЭ: Ты повторяешь за мной! Что, по-твоему, Джо думает по этому поводу?
ДТ: Ну, она бы не возражала. Не хочу пускаться в более тщательное расследование, а то ещё засомневаюсь в том факте, что это был я.
СЮЖЕТ «НОЧИ СТРАХА» с 8.35
КЭ: Дэвид Теннант играет охотника на вампиров по неволе, который ставит собственное магическое шоу в Лас Вегасе. Ты собираешь всякие анти-вампирские штуки, потому что твоих родителей давным-давно убил…
ДТ: О, ты спойлеришь, Крис!
КЭ: А я не знаю, сколько можно рассказать.
ДТ: Не думаю, что это всё испортит.
КЭ: Я только что воткнул кол в сердце твоего фильма?
ДТ: Вот именно! Сборы первого уикэнда только что рухнули. Всё кончено!
КЭ: В том-то и проблема, когда берёшь интервью, не понятно, как далеко можно зайти в описании сюжета! Можешь дать мне какие-нибудь подсказки, как не облажаться?
ДТ: Надо говорить «у твоего героя есть жуткая тайна в прошлом», а не раскрывать сразу, что это за тайна!
КЭ: Что-то я аж вспотел. О чём тебя теперь спрашивать? Я могу просто поставить песню, сливаюсь, тону…
8.40 О ПОЯВЛЕНИИ С ГОЛЫМ ТОРСОМ В СВОЕМ НОВОМ ФИЛЬМЕ
КЭ: Ты такой накачанный в этом фильме.
ДТ: Ничего я не накачанный!
КЭ: Первые 30 минут после своего появления на тебе только кожаные джинсы и какое-то распятие, и это видно, ты довольно накачанный, друг мой. Мы все под большим впечатлением.
ДТ: Нет, нет, на самом деле режиссер сказал мне, что ему нравится такой сухопарый британский вид: «Даже не смей ходить в тренажёрный зал».
КЭ: Я бы не назвал его сухопарым.
ДТ: Слушай, когда рядом с тобой на площадке Колин Фарелл и Антон Ельчин – настоящие голливудские типажи…
КЭ: Но в том-то и дело, по ним явно видно, какая работа была проделана.
ДТ: Тогда как по мне этого не скажешь?
КЭ: Нет, всё натурально, давай скажем так!
ДТ: Определённо натурально, да.
КЭ: Значит, ты совсем ничего не делал?
ДТ: Шрам от моего аппендицита виден всему миру.
КЭ: Так вот что это, он настоящий?
ДТ: Ага. А ты думал, грим наложили?
КЭ: Ну, всё, о чем я мог думать, глядя на твой торс, твой живот, и вообще центральную часть твоего тела, было: «Куда девается еда?» Тебе стоит съесть маленькую булочку, и она уже выпрет откуда-нибудь. Как у тебя с едой?
ДТ: Опять же, в Америке с нами на площадке постоянно была передвижная кухня.
КЭ: Трудно так, наверное? По площадке носятся ароматы, манят тебя…
ДТ: Да, и шоколадные батончики в 3 часа ночи, ага.
8.53 Дэвид рассказывает Крису, как он возвращает своё эмоциональное состояние, когда нужно играть… «Знаешь, у меня есть один приёмчик, и знаешь, у кого я ему научился? Эстер Рантцен. Помню в детстве смотрел её «Эту жизнь», кто-то брал у неё интервью и спросил «Что ты делаешь, когда хочешь заплакать?», а она отвечает «Я вонзаю ногти в ладонь, и это помогает мне остановиться и потом продолжить», и она абсолютно права! И я так делал. Кроме того, это помогает удержаться от смеха в неподходящий момент. Так что надо просто немного отрастить ногти и вонзать их в ладонь».
8.42 Дэвид говорит о возможности продолжения «Ночи страха» и о пункте, касающемся сиквела, в его контракте… «Думаю, хотя мне всё это ещё в новинку, я думаю, это зависит от того какие сборы будут в первый уикенд показа, который начинается сегодня (в Штатах, и через две недели в Британии). Не могу говорить за остальных, не знаю, могу ли я делиться этой информацией, она же вроде как секретная, но пункт такой был, да. Я буду сниматься там и в 75, надеюсь, смогу ещё к тому времени натянуть футболку. Еще парочка продолжений возможна».
9.14 Джо Уайли по телефону насчет Owl City.
КЭ: Дэвид утверждает, что это он импортировал Owl City в Великобританию.
ДТ: Я надеялся, что расследование не зайдёт так далеко!
Джо Уайли: Ты спаситель новой музыки, что бы там ни говорили. Люди считают, что я знаю всё о группах, я их слушаю, выбираю, а потом они добиваются успеха. Правда в том, что я никогда не слышала Coldplay, пока не познакомилась с тобой. Ты посоветовал мне их послушать. Ты сказал: «Джо, есть такая группа «Оазис», ты их слышала?», и тогда я их послушала, и они добились успеха. Впервые я услышала о них от тебя. Была такая группа Owl City с песней Fireflies. Я слушала утреннее шоу на Радио 1, и ты там был в гостях у Фирни Коттон. Ты сказал: «Фирни, почему бы тебе не поставить Fireflies в исполнении Owl City?» И она поставила! Я их никогда раньше не слышала, я их тоже поставила, и всем этим обязана тебе.
ДТ: Я контролирую твой трон, Джо.
КЭ: Он сказал тебе то же самое, что сказал Фирни Коттон! Ты получила фразы второй свежести от Теннанта!
ДУ: Именно так я считаю! Похоже, меня не уважают?
ДТ: Если сработало один раз, можно продолжить…
ДЭВИД ПРИЗНАЁТСЯ, ЧТО ПРЕДПОЧИТАЕТ ТЕАТР ПО СРАВНЕНИЮ С КИНО
КЭ: У твоей головы пушка – театр или кино?
ДТ: О, не заставляй меня выбирать! Я начинал в театре, я всегда могу туда вернуться.
9.14 ОБ ИНДУСТРИИ РАЗВЛЕЧЕНИЙ
КЭ: Что тебя беспокоит?
ДТ: Кино продолжает развиваться. Сейчас мы играем в Вест Энде, билеты полностью распроданы каждый вечер. Не думаю, что есть какое-то падение интереса, а люди вольны платить за то, что им нравится.
***
Upd Для тех, кто не все понял на слух, тут выложили транскрипт ) И вы, наверное, опять хотите, чтобы я перевела?
***
Не могу не запостить это у себя )

Теннант сегодня в утреннем шоу Криса Эванса на Радио ВВС2

еще одно фото

Фотки вполне соответствует тому веселью, которое творилось в эфире )
Послушать запись можно здесь, скачать здесь.

запись создана: 19.08.2011 в 15:25

@темы: web, obsession, tennant, england

---

На сон грядущий

Плачущие Ангелы хайгейтского кладбища

смотреть, не отрывая взгляда

А этот котик, видимо, привык навещать могилы.

Почему в Британии такие ОГРОМНЫЕ коты? Мои раза в два меньше ))

На этом же кладбище похоронены Карл Маркс и Дуглас Адамс, но о них как-нибудь в другой раз. Может быть.

@темы: travel, photo, me, england

---

Нравится мне моя новая игрушка!

Я не волшебник художник, а только учусь ))

@темы: art, tennant, me, doctor

---

Замучили бедняжечку!

Upd перевод интервью

Интервью в Guardian.
Милое такое )
Если хотите, переведу.

и два фото к статье

с обложки завтрашнего Guardian Weekend

Как-то его вид меня тут пугает...

запись создана: 19.08.2011 в 21:02

@темы: obsession, tennant, photo

---

Проба пера

Upd Продолжаю "набивать руку" ))

все, больше вас мучить не буду... сегодня )
***
Я пока только приноравливаюсь и поэтому решила просто тупо поиздеваться над своими старыми рисунками ))

смотреть

Получилось ужасно ))

оригинал, если интересно

А оригинал был нарисован простым карандашом года два назад...


замучаю теперь вас своими "художествами"

@темы: obsession, art, tennant, me, doctor