mad about... everything
Вот сидишь в кафе с мужчиной и он говорит: "В твоих глазах утонуть можно", а ты только и думаешь, что эта фраза напоминает "I will live in thy heart, die in thy lap, and be buried in thy eyes..." (с) Much Ado About Nothing.

Доктор, меня вылечат?

Доктор, меня вылечат?
уже нет
Я такая же, только в моем случае мужчина отпускает всякие колкости, восседая на диване.
Бедный мужчина из кафе!И себе тоже.